Kelly Osbourne showcased her slender frame in a chic black dress as she attended the glitzy Serpentine Gallery Summer Party in London on Tuesday