Hopeful fans across TikTok and X have been busy concocting AI-generated memes and images showing the duo as a fake couple