Harrison Ford's longtime actress love Calista Flockhart looked frail as she was seen on a rare solo public outing this week