The insider said 'Priya is devastated' and that she was 'blindsided' while insisting the alleged girlfriend is now 'totally done' with Dane but 'wishes him all the best'; Priya seen in France