Eric Dane 's girlfriend Priya Jain was not pleased about finding she was in a love triangle when the actor made his red carpet debut with a different woman amid his ALS battle