In his personal life, Sherman welcomed two sons called Tyler and Christopher in the 1970s with his first wife Patti Carnel; pictured in 1972 with Carnel and baby Christopher