His wife Brigitte Poublon heartbreakingly announced in March that her husband had received a diagnosis of stage four cancer; the couple are pictured in 2015