Cody Johnson (pictured in Nashville earlier this month) halted his recent concert after a scuffle happened in the crowd when he performed a patriotic song