It comes one month after Barry, 83, made the shocking revelation that he is gay, despite being married to Diane for 24 years. They're seen last May together