Diane von Furstenberg has arrived solo in Venice, Italy, for Jeff Bezos and Lauren Sanchez's wedding - marking her first public appearance since her husband came out as gay