Bruce Willis' daughter Tallulah has reacted to the criticism she received for sharing photos of her father amid his dementia decline; pictured this month in Los Angeles