Onephoto shared the two sharing a laugh together as Tallulah sat on the floor while holding onto the Die Hard star's hand as he sat in a chair