Hamel was wearing a button-up orange shirt and the duo matched in white caps they purchased in the hotel gift shop