Hadid welcomed Anwar, Gigi, and her 28-year-old daughter Bella Hadid during her six-year marriage to real estate mogul Mohamed Hadid, which ended in 2000