Daily Mail exclusively broke the news of Hugh and Deborra-Lee filing for divorce to officially terminate their 27-year marriage. The film producer filed a petition in court on May 23