Fellow activists and fans alike have taken to social media to pay tribute to Raines, hailing her 'incredible' mission and inspirational story