Ethan vowed to continue her work with Save a Fox and 'keep moving forward to save as many lives as possible'