The animal rights campaigner died by suicide after being subjected to a lengthy online harassment campaign that saw both strangers and other animal rescuers hurl abuse at her