JoJo Siwa has shared a candid series of posts about 'escaping her sparkly bubble' as she vowed to 'grow out of her comfort zone'