After forming a close bond in the Celebrity Big Brother house, JoJo finally confirmed earlier this month that she and Chris are officially an item