Amid his new relationship with Ines one source said the A-lister is 'in a good place' after finalizing his brutal eight-year divorce struggle with Angelina Jolie in late 2024