While Katy doesn't always wear the ring Orlando proposed to her with in 2019, it's absence was intriguing given the fresh scrutiny into her relationship