Simone beamed for photos after turning out for the European premiere, despite being cut from the Brad Pitt-fronted film