The 59-year-old Bad Shabbos actress shared her mother-son Instagram tribute captioned: 'Happy birthday to my baby boy @svrtcntraclt'