It all went down between the pair during an AA meeting at a 'very nice house' owned by a man called 'Tom' in Bel-Air back in 2014 when the 52-year-old Grey's Anatomy alum (pictured Monday) suddenly 'threatened a dude' who was keeping time for the speakers