The former rivals - who previously argued over a Ducati delivery - returned to the same meeting the next week with no issue, and Dane started enjoying Shepard's shares and came to really 'love' him