The group rose to fame in 1974 with their self-titled debut album which included hits such as Can't Get Enough and Movin' On