Pitt and de Ramon were first spotted together in November 2022, and they made their first official public appearance together in July 2024