'Theyd have to pay me a lot of money because I didnt get paid what the other people got paid and so Im pissed off,' she said of her experience with the 2004 comedy