President Trump called Savannah personally from the Oval Office to inform her of his bombshell decision to pardon her parents