The 40-year-old shared the news during a conversation with JD Vance's wife Usha on an upcoming episode of her Citizen McCain podcast