A Real Housewives Of New York City castmember was banned from SoulCycle for making out with her boyfriend in the front row according to an upcoming podcast episode of Cult Of Body & Soul