The former reality star, listed her reasons for leaving the show in a lengthy statement in her Instagram Stories including her desire to focus on the Hoppy dating app she co-founded