The actress (pictured in February) is said to be leading an incredible cast in a gripping thriller 'that will keep viewers guessing at every turn'