Fellow Food Network star Duff Goldman shared after Burrell was found dead in her home last Tuesday that they had a 'complex relationship' but were able to smooth things out after they reconnected at a NYC gala 'a year or two ago'