Bruce Willis ' daughter Tallulah shared some personal snaps after a heartbreaking update regarding his battle with frontotemporal dementia (FTD) and aphasia