Nicola and Brooklyn snubbed all of David Beckham's 50th birthday celebrations, with his son also failing to acknowledge him on Father's Day