Just six months after losing their $1.35M Pacific Palisades home in the Los Angeles wildfires, Eric Christian Olsen and wife Sarah Wright Olsen have welcomed their fourth child