Jacob Elordi 's sister Isabella proved his cheekiness runs in the family when she gave the middle finger at a photographer over the weekend