The stars of TLC's Virgins have revealed how their lives have changed since admitting on reality television that they have never had sex