The Brazilian beauty held tightly onto her smiling beau's waist as the pair rode a vintage Triumph motorcycle