Beyonc and Jay-Z are reportedly considering taking legal action against Kanye after his disturbing social media post about their twins Rumi and Sir