The Amazon founder and his soon-to-be-wife didn't let the backlash get them down, stripping down to their swimsuits for a soapy foam party on Bezos' superyacht Koru on Sunday