The live-action adventure starring Miles Thames and Nico Parker earned less than half of the $84 million it collected on its opening weekend, but garnered a respectable $37 million in ticket sales