The actress and model, 60, and country singer, 63, jetted to London for the weekend to watch The Miley Cyrus Something Beautiful theatrical experience at the Odeon Theatre in London