The Morning Show star admitted, 'I'm a bit of a workaholic, so I'm forcing myself to try to take some time to travel and not work'