Susan's husband shared his last scene with her, and the moment aired six months after his death