An iconic soap star was spotted running errands during a rare outing in Los Angeles on Wednesday