The Duchess of Sussex shared the handwritten note after announcing three new products under her brand, all of which sold out within minutes