The younger daughter of a true music legend was spotted out and about in Los Angeles the day before she turned 77